给灾区孩子的一封信
四川地震灾区的同学：
你好！
我叫童蓼麟，现在我在北京华文学院学习。我在这儿学习汉语一转眼一年半了但如果我的很复杂的语法让你看不懂，请你原谅我。
5月12日那一天，我们学校也正在带同学们去南方旅游。有两个团，一个团是去江西的，另外一个是去厦门的，那个另外一个就是我们班的，在那个恐怖的地震发生的时候，我们正在火车上要回北京。那时候，我们没有感到什么感觉因为火车也正在途中，但从老师我们知道在四川发生了这么严重的大灾难，这个消息真的使我们震惊了因为去年，我去过四川，看到四川的美丽的风景了，被你们当地人的好服务吸引了。但是那一天我们还不知道你们的情况，也没想到这个地震那么严重。
回北京晚上我才知道你们的情况，感到很痛苦，因为在我的国家，印尼，也有这样的大灾难，所以我可以理解你们的困难，况且我们世界上的人都是兄弟姐妹，特别是我也是华人，所以你们的难过也是我的难过。除了在电视看你们的痛苦和眼泪以外，在教室李老师们也告诉我们你们的消息。这个消息真的让我很难受，因为我在北京，我的地方离你的地方很远，想给你一点帮助但不知道怎么做，怎么帮助，我也不是有钱的留学生，所以不会给你们很多帮助。
但今天我很高兴因为老师给我们班很好的方法，虽然我只会给你这封信，但我希望你读完了以后会觉得不那么痛苦因为你知道在北京，在印尼，你还有亲人，就是我。我相信，你是一条很强的汉子。这样的大灾难不会打败你。你的理想不会失去。你还很年轻，虽然我还没见过你。但我相信你肯定是很可爱的孩子，也很聪明。姐姐相信你的将来会更美。
姐姐希望你可以很快地恢复，从这个伤心很快地解脱出来。
童蓼麟
2008年5月26日
